شرح ضمائر الوصل في اللغة الإنجليزية Relative Pronouns

Who, Which, Whose, Where, When, That

في هذا الدرس سنقوم بشرح ضمائر الوصل (Who, Which, Whose, Where, When, That ). تستخدم هذه الضمائر للوصل بين الجمل وتعد من الركائز الأساسية في اللغة الإنجليزية.

كما أشرت سابقا تستخدم ضمائر الوصل للوصل (الربط) بين الجمل

This is Rami. He drives a new Mercedes هذا رامي. هو يقود سيارة مرسيديس جديدة

This is Rami who drives a new Mercedes هذا رامي الذي يقود سيارة المرسيدس الجديدة

لاحظ عوضا عن تكرار استخدام الاسم أو الضمير الذي ينوب عنه He استخدمنا ضمير الوصل (Who) بمعنى (الذي) الذي يصل الجملتين.

• Who وتحل محل الفاعل أو المفعول به العاقل وقد تكون بمعنى الذي أو التي أو الذين

Ahmad has a daughter. She is 5 years old.

Ahmad has a daughter who is 5 years old. أحمد عنده طفله عمرها 5 سنوات

This is Muna. She lives in Jerusalem.

This is Muna who lives in Jerusalem.

أصبح من الشائع استخدام ضمير الوصل (who) للتعبير عن المفعول به، لكن الأصح هو استخدام ضمير الوصل (whom) للتعبير عن المفعول به. لذلك انصحك بمتابعة درس الأخطاء الشائعة في اللغة الإنجليزية بالضغط هنا.

Juliet is the girl who(m) I love.  جوليت هي الفتاة التي احبها

• Which وتحل محل الفاعل أو المفعول به غير العاقل

This is the chair. I bought it last month.

This is the chair which I bought last month. هذا هو الكرسي الذي اشتريته الشهر الماضي

I visited Syria. It is on the eastern coast of the Mediterranean.

I visited Syria which is on the eastern coast of the Mediterranean. زرت سوريا التي تقع على الجانب الشرقي من البحر المتوسط

[highlight color=”yellow”]ملاحظة هامة: تستخدم (that)  للعاقل وغير العاقل. أي يمكن استخدامها بدلا من Who and Which[/highlight]

• Whose وتستخدم للتعبير عن الملكية

عند الملكية /  تُستخدم للتعبير عن الملكية بدلا م صفات الملكية ” my / his / her / its / your / our / their ” ويتبعها اسم الشيء الذي يُمتلَك.

This is my friend. His father is a doctor.

This is my friend whose father is a doctor. هذا صديقي الذي والده طبيبًا

Ahmed helped Ali. Ali ‘ s room was untidy.

Ahmed helped Ali whose room was untidy. أحمد ساعد عليًا الذي غرفته لم تكن مُرتَّبة

• Where وتستخدم للتعبير عن المكان

I live in Jerusalem. I was born in this city.

I live Jerusalem where I was born.أنا أعيش في القدس مكان ما ولدت

• When وتستخدم للتعبير عن زمان

May is the month when I met Juliet. مايو هو الشهر الذي التقيت به جوليت

خلاصة القول: