أدوات الربط فى اللغة الانجليزية
هي مجموعة من العبارات وظيفتها ربط فكرتين أو عبارتين بداخل جملة واحدة، ولكي نستطيع فهم كيفية استخدام تلك الروابط في اللغة الإنجليزية وجمع الأفكار بعضها البعض اليكم المثال التالي:
فمثلا لدينا جميلتين مختلفتين نريد ربطهمها وإعطاء معنى متكامل:
a.) I can’t buy a new car
b.) I don’t have enough money
.I can’t buy a new mobile because I don’t have enough money
استخدمنا أداة الربط because للجمع بين الجملتين مع الحفاظ على نفس السياق دون تغير للمعنى، وهذا ببساطة شديدة يوضح أهمية الروابط في اللغة الإنجليزية.
و تقسم ادوات الربط لعدة اقسام:
أدوات العطف | Coordinating Conjunctions
هي أدوات ربط تأتي عادة في منتصف الجملة، يسبقها دائماً -إن لم تكن عبارات الجملة قصيرة -الفاصلة الإنجليزية. وكما ذكرنا وظيفتها ربط الكلمات، أو العبارات، أو أجزاء الجملة المستقلة بذاتها.
إذاً وظيفة الروابط التنسيقة هي ربط العناصر الداخلية للجملة الواحدة، بينما الكلمات الانتقالية وظيفتها هي ربط الجمل بعضها ببعض.
- و | And
- أو | Or
- لكن | But
- لذلك | So
- حتى الآن | Yet
- لذا | For
- و لا | Nor
ويمكنك تذكر هذه الكلمات باستخدام هذه الكلمة الدليلية FANBOYS والتي يرمز كل حرف فيها إلى هذه الروابط السبعة:
- حرف F التي تبدأ به هذه الكلمة يشير إلى for
- وحرف A يشير إلى and.
- وحرف N يشير إلى nor.
- B إلى but
- وحرف O يشير إلى or
- وحرف Y يشير غلى yet
- والحرف الأخير يشير إلى so
- Alex stood first and got a prize.
- Sleep now or you will miss the class tomorrow.
- Robin did not try hard so he did not succeed.
- He is sad but not broken.
- Life is full of troubles yet none wants to die.
- Bill refuses to eat peas, nor will he touch carrots.
- I hate to waste a drop of gas, for it is very expensive these days.
أدوات ربط الجملة الثانوية أو أدوات ربط الظرف | Subordinating Conjunctions
وهي أدوات وظيفتها ربط العبارات الغير مستقلة إعرابياً بذاتها داخل الجملة. وهذا النوع من الروابط من حيث المكانة الإعرابية تعتبر ظروف |adverbs|، إلا أنها تقوم بدور الرابط بين العبارات داخل الجمل، وتأتي غالباً في بداية العبارة، ويجب أن تنتهي العبارة التي تتواجد بها هذه الكلمة بالفاصلة الإنجليزية:
- لأن | Because
- في حين | Whereas
- لكي | In order that
- بينما | While
- بحلول الوقت | By the time
- حتى لو | Even if
- تمامًا | Just as
- على أية حال | However
- عندما | When
- في أقرب وقت | As soon as
- على الرغم من ذلك | Although
- I had hardly gone to bed when my friend arrived.
- They came to talk to me as soon as I entered the classroom.
- Alex and Sean became my best friends after I had admitted to college.
الروابط المتلازمة | Correlative Conjunctions
عبارة عن زوجين من الكلمات يأتيا مع بعضهم البعض ومعناهما يعبر عن التساوي، وتقوم هذه الكلمات بربط الأفكار داخل الجملة. عندما تقوم هذه الروابط بربط الأسماء المفردة أو الجمع، فأن فاعل الجملة القريب من الفعل يحدد هل سيكون شكل الفعل في الحالة المفردة أم في وضع الجمع، و سنسرد فيما يلي هذه الروابط:
| as . . . as | بمقدار ما |
| just as . . . so | أشْبَهُ ب |
| either . . . or | أي من … أو |
| no sooner . . . than | بِمُجَرّدِ كَذَا؛ حال؛ حالَمَا؛ فَوْر |
| rather… than | بالأحرى … من |
| hardly . . . when | بالكاد … عندما |
| what with . . . and | بسبب ….. و … |
| scarcely . . . when | بشق الأنفس … عندما |
| whether . . . or | سَوَاء …. أو |
| …. just as . . . so | كلاً من كذا و كذا |
| neither . . . nor | لا …. ولا …. |
| if . . . then | لو ….. إذاً |
| not . . . but | ليس …. ولكن |
| not only . . . but also | ليس فقط …. بل أيضاً …. |
ظروف الوصل
غالباً ما تستخدم كأدوات لربط الأفكار داخل الجملة. وتُظهر أيضاً العلاقات المنطقية بين العبارات أو الجمل أو الفقرات.
وهذا النوع من الروابط يستخدم لتأكيد الفكرة بصورة كبيرة لذلك يجب أن تستخدم بحذر، أي يفضل الاقتصاد في استخدامها، وهذه الروابط هي:
الروابط التي تتشابه في المعنى مع And
| also | أيضاً |
| besides | إضافة إلى ذلك |
| Moreover | علاوة على ذلك |
| likewise | نظير هذا أو شبيه بذلك |
| furthermore | وفضلاً عن ذلك |
الروابط التي تتشابه في المعنى مع But
| rather | بالأحرى |
| instead | بدلاً من |
| conversely | بعكس |
| till | حتى |
| however | غير أنه |
| nonetheless | مع ذلك. بالرغم من ذلك |
| otherwise | وإلا |
| nevertheless | وبالرغم من |
الروابط التي تتشابه في المعنى مع so
| accordingly | لهذا أو طبقاً هذا |
| consequently | وفقاً لذلك |
| hence | لذلك، أو طبقاً لذلك |
| meanwhile | فِي خِلَال ذَلِكَ؛ في هذه الأثناء |
| then | لذلك |
| therefore | ومن ثم، بناء على ذلك |
