How to form Compound Sentence in English كيف تكون جملة مركبة

في هذا الدرس سنقوم بشرح الجمل المركبة compound sentences في اللغة الانجليزية وكيفية بنائها، لكن أنصحك قبل قراءة هذا الدرس بمراجعة درس الجمل البسيطة simple sentences حتى يسهل عليك فهم هذا الدرس.

في هذا الدرس سنتكلم عن:

• ما هي الجمل المركبة؟
• ما أدوات الربط خاصتها؟
• أمثلة على الجمل المركبة.

What is a compound sentence?

هي الجملة التي تتركب من جملتين بسيطتين (جملتان مستقلتان حيث كل جملة تعبر عن معنى كامل)  لهما صلة ببعضهما البعض ولكل منهما معنى مستقل حيث يتم ربطهما بحرف عطف (أداة ربط) مثل:

• Simple sentences:

• I like tea. He likes coffee.
• He had his breakfast. He is still hungry

• Compound sentences:

• I like tea, [highlight color=”orange”]and[/highlight] he likes coffee. احب الشاب وهو يحب القهوة
• He had his breakfast, [highlight color=”orange”]but[/highlight] he is still hungry. تناول فطوره لكنه ما زال جائعا

لاحظ تم ربط الجملتان في المثال الأول بإستخدام اداة الربط (and) والتي تعني “و” في اللغة العربية. أما في المثال الثاني فتم ربطهما بإستخدام (but) والتي تعني “لكن”.

Coordinating conjunctions:

Coordinating conjunctions join independent clauses. تستخدم هذه الأدوات لربط الجمل المستقلة

for, and, nor, but, or, yet, and so

يمكنكم تذكر هذه الكلمات من خلال اخذ اوائل الكلمات ودمجهم في كلمة 

FAN BOYS

تبنى الجمل المركبة باستخدام الصيغة التالية:

sentence 1  +   , coordinating conjunction   +   sentence 2

الجملة الأولى + ,أداة الربط + الجملة الثانية

• The young man wanted to travel, [highlight color=”orange”]for[/highlight] he wanted new experiences.
• He couldn’t find his book, [highlight color=”orange”]so[/highlight] he bought a new one.

More examples of compound sentences:

• I love my dog, and he is my best friend. أحب كلبي وهو صديقي المفضل
• My job is very difficult, but I really enjoy it. عملي صعب لكني استمتع به
• You can buy the new iPhone, or you can save your money. يمكنك شراء الايفون الجديد أو يمكنك ادخار مالك